[ENGLISH MESSAGE BELOW]

Présentation sur les ressources disponibles pour les PROPRIÉTAIRES D'ENTREPRISE au Québec

L'Office de la planification économique pour le Québec et les Maritimes a le plaisir de vous inviter à une présentation en direct gratuite sur les ressources disponibles aux propriétaires d'entreprise dans le contexte de la pandémie. Cette session sera présentée en collaboration avec la BDC (Banque de développement du Canada) ainsi qu'un représentant du gouvernement provincial.

Date / Heure : mercredi 3 mars, 16h à 17h30

Pour participer à la présentation, veuillez envoyer un courriel à epbqm@iicanada.net et fournir l'information suivante (un lien vous sera envoyé pour la présentation) : 

• Prénom et nom
• Le nom de votre entreprise
• Industrie
• Nombre d'employés

Agenda

Mot d'ouverture par Noor Wais, Président du Conseil Aga Khan pour le Québec et les Maritimes, survol des programmes de l'Office de la planification économique, présentation par un représentant du gouvernement provincial, présentation par la BDCet finalement une séance de questions et réponses.

Tous les propriétaires d'entreprises sont encouragés à participer à cette présentation unique afin d'apprendre sur les ressources disponibles pour mieux gérer leurs entreprises et la faire croître.

---

Presentation on resources available for BUSINESS OWNERS in Quebec

The Aga Khan Economic Planning Board for Quebec & Maritimes is excited to present a free online live presentation on resources available to business owners in the context of the pandemic. The session will be presented in conjunction with BDC (Business Development Bank of Canada) as well as a representative of the provincial Government.

Date/Time: Wednesday, March 3rd, 4pm to 5:30pm

To register for the presentation, please send an email to epbqm@iicanada.net and submit the following information (a link to the presentation will be sent to you):

• First name and last name
• Name of your company
• Industry
• Number of employees

Agenda

Welcome remarks by the Aga Khan Council President for Quebec & Maritimes, Noor Wais, an overview of EPB programs, a presentation by a representative of the provincial government, a presentation by BDC, and finally a Q&A session.

All business owners are encouraged to attend this unique opportunity to learn about the resources available in order to sustain and continue growing their businesses.